23:59 「和製英語」みたいな「中華製日本語」もいっぱいあって面白いですね。 23:58 日本人は、中国の漢字と日本の漢字が同じように思ってるかもしれないけど、まあまあ違う意味の漢字があって面白い。あと香港の人も上海の人も結構カタカナひらがな読めるよ…