23:45 ぼくだったらもっとヒドイ感じに訳すと思いました（笑） 23:44 原文読んだ人少ないってことなのかな？タモリの見た目の話は言葉通じないならまあそう思うよねって思ったけど、生放送って日本だけがあんな感じなのかな？ / “ノエル・ギャラガーはそこま…